Belgium 2003 93' French NL

Aaltra

Benoît Delépine, Gustave Kervern
Ben et Gus sont voisins dans un petit village français et se détestent cordialement. L'un est paysan et l'autre est cadre, mais aucun des deux ne semble satisfait de sa situation. Ils en viennent un jour aux mains et terminent grièvement blessés par une machine agricole à la sécurité défectueuse. Les voisins ennemis apprennent qu'ils devront passer le reste de leur vie dans une chaise roulante. Ils vont alors entreprendre un étrange voyage jusqu’en Finlande, à la recherche du fabricant de la machine maudite. Au cours de ce voyage, les rapports entre Ben et Gus évoluent autant que le regard qu'ils portent sur le monde et la société.
Setting
Isabelle Girard
Screenplay
Benoît Delépine, Gustave Kervern
Music
Guillaume Le Braz, Laurent Cercleux
Editing
Anne-Laure Guégan
Photography
Hugues Poulain
Benoît Delépine

Gustave Kervern